-
1 cadere
вспом. essere1) падать, упасть••2) падать, отделяться3) падать, свешиваться, ниспадать••4) рухнуть, обрушиться, обвалиться••5) пасть, сдаться6) оказаться, попасть (в трудное положение и т.п.), впасть7) провалиться, потерпеть неудачу8) погибнуть, пасть9) пасть, согрешить10) прекратиться11) падать, снижаться12) прийтись, попасться••13) приходиться, падать, выпадать* * *гл.1) общ. попасть, рухнуть, (su qd, q.c.) набрасываться, затихать, оказаться, склоняться к горизонту, падать, уронить, свалится (больным), (in) впадать (в заблуждение), пасть (о режиме), выпадать (об осадках, волосах), замирать, низвергаться, погибнуть (на поле боя), прийтись, растянуться во весь рост, рушиться, свалиться, случиться, спадать, упасть, уступать, приходиться (на какой-л. день), обрушиваться (на+A), слечь (о больном), опадать (о листьях), заходить (о светилах), совпадать (с каким-л. днём), (+D) подлежать2) перен. опуститься, сдаться (о крепости и т.п.), прекратить существование (о правительстве и т.п.) -
2 cadere
v.i.1.1) упасть; (colloq.) грохнуться, свалиться, шмякнуться, шлёпнутьсяcadere in acqua — упасть (свалиться, colloq. бултыхнуться) в воду
2) (morire) погибнуть, быть убитым, пасть2.•◆
cade sempre in piedi — ему ничего не делается (он в огне не горит и в воде не тонет)se cadrà il discorso... — если придётся к слову...
-
3 rovinare
1. v.i.2. v.t.(anche fig.) (sciupare) портить, губить; (distruggere) разрушать; (danneggiare) вредить + dat.3. rovinarsi v.i.1) (fallire) потерпеть крах, разоритьсяsi è rovinato al gioco — он проиграл в карты всё, что имел
2) (deteriorarsi) портиться, ломаться, рушитьсяse la lavi in acqua calda, la seta si rovina — шёлк портится, если его стирать в горячей воде
4.•
См. также в других словарях:
Михаил VIII Палеолог — У этого термина существуют и другие значения, см. Михаил Палеолог. Михаил VIII Палеолог Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος … Википедия
Государственная дума Российской империи — Не следует путать с Государственной думой Федерального собрания Российской Федерации У этого термина существуют и другие значения, см. Государственная дума (значения). Государственная дума Российской империи … Википедия
рухнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я рухну, ты рухнешь, он/она/оно рухнет, мы рухнем, вы рухнете, они рухнут, рухни, рухните, рухнул, рухнула, рухнуло, рухнули, рухнувший, рухнув 1. Если что либо рухнуло, то это означает, что какое либо… … Толковый словарь Дмитриева
Ил-76 — … Википедия
Let L-410 Turbolet — Л 410 … Википедия
Ми-28 — Ми 28Н … Википедия
North American P-51 Mustang — P 51 Mustang Модификация P 51D. Тип истреб … Википедия
Ми-26 — Ми 26Т2 на авиасалоне МАКС 2011 … Википедия
Жизнь после людей — Life After People Жанр … Википедия
Случаи обрушения крыш и стен в школах РФ в 2005-11 гг — По данным руководителя пресс службы главного управления МЧС по Петербургу Валерия Груздева, госпитализированы не три, а два пострадавших. Один рабочий от госпитализации отказался. Это первый с начала года, но далеко не единственный за последние… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ту-104 — … Википедия
